On contractual relationship and contractual law in song dynasty 論宋代契約關(guān)系和契約法
It is a new style that the contractual law contains breach and fundamental breach of contracts that are belonging to english and american legal system 其中,將屬于英美法系制度的預(yù)期違約,根本違約規(guī)定在合同法中,屬于合同法全新的內(nèi)容。
But it suggested the united states might have been kept from the top spot because of its low scores for contractual law and macroeconomic management 但報(bào)告指出,美國(guó)最大的弱點(diǎn)就是合同法和宏觀經(jīng)濟(jì)管理,它在這兩項(xiàng)上的得分很低,因此,美國(guó)沒(méi)能登上排行榜首位。
Although implied breach of contract in our contractual law are to be perfected further , on the whole it is a successful legislation 雖然預(yù)期違約中的默示預(yù)期違約在合同法中有待進(jìn)一步完善和取舍,但總的來(lái)說(shuō),我國(guó)《合同法》對(duì)合同法定解除事由的規(guī)定仍不失為成功的立法例。
Our contractual law has used those law principals for reference that has been established by the two fundamental legal systems and by both the convention on contracts for the international sale of goods and the international rules for the commercial contracts . it divides the causes of discharging contract into five cases : unavoidable accident , breach of contract , delay of performance , fundamental breach of contract and some other cases 我國(guó)《合同法》在規(guī)定合同法定解除事由時(shí),借鑒了兩大法系和《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》 、 《國(guó)際商事合同通則》所確立的原則,將合同法定解除事由具體化,分為不可抗力、預(yù)期違約、遲延履行經(jīng)催告,根本違約,法律規(guī)定的其他情形等五種形態(tài)。